1 00:00:03,003 --> 00:00:04,487 Veja isso aspirante a modelo aí? 2 00:00:04,556 --> 00:00:06,213 Sou eu, Deb, 3 00:00:06,282 --> 00:00:08,318 até o dia em que morri. 4 00:00:08,387 --> 00:00:09,802 Eu pensei em ir direto para o céu, 5 00:00:09,871 --> 00:00:11,494 mas havia um pouco de confusão, 6 00:00:11,563 --> 00:00:13,289 e eu acordei no corpo de outra pessoa. 7 00:00:14,497 --> 00:00:15,981 Então agora eu sou Jane, 8 00:00:16,050 --> 00:00:19,329 um advogado superocupado com meu próprio assistente. 9 00:00:19,398 --> 00:00:21,504 Eu tenho uma nova vida, um novo guarda-roupa, 10 00:00:21,573 --> 00:00:23,782 e as únicas pessoas quem realmente sabe o que está acontecendo comigo 11 00:00:23,851 --> 00:00:25,094 é minha namorada, Stacy, 12 00:00:25,163 --> 00:00:26,819 e meu anjo da guarda, Paul. 13 00:00:26,888 --> 00:00:28,856 Eu costumava pensar em tudo aconteceu por um motivo. 14 00:00:28,925 --> 00:00:30,099 Uau! 15 00:00:30,168 --> 00:00:31,617 Bem, espero estar certo. 16 00:00:31,686 --> 00:00:34,896 ♪ La, la-la, la-la-la-la 17 00:00:34,965 --> 00:00:37,278 ♪ La, la-la, la 18 00:00:39,418 --> 00:00:41,213 Anteriormente em Solte a Diva Morta... 19 00:00:41,282 --> 00:00:44,837 Um brinde ao meu chefe, Jane Bingum, nosso mais novo parceiro. 20 00:00:44,906 --> 00:00:46,598 Ouça, ouça! 21 00:00:46,667 --> 00:00:48,910 Meu melhor amigo está sendo inseminado pelo meu ex-noivo, 22 00:00:48,979 --> 00:00:50,050 que também é meu chefe. 23 00:00:50,119 --> 00:00:52,466 E enquanto eu estou totalmente solidário, 24 00:00:52,535 --> 00:00:56,573 Eu acho que isso me afeta de maneiras que eu não poderia prever. 25 00:00:56,642 --> 00:00:59,576 Owen, estou grávida. Isso é fantástico, Stacy. 26 00:01:16,559 --> 00:01:17,939 Owen. 27 00:01:18,008 --> 00:01:19,803 Stacy, ei. 28 00:01:19,872 --> 00:01:21,219 Que surpresa agradável. 29 00:01:21,288 --> 00:01:23,428 Precisamos conversar. Está tudo bem? 30 00:01:23,497 --> 00:01:25,706 Aqui não. Seu escritório. 31 00:01:25,775 --> 00:01:27,259 OK. 32 00:01:27,328 --> 00:01:30,090 O que aconteceu ontem à noite nunca mais poderá acontecer. 33 00:01:30,159 --> 00:01:32,609 Acordado. Os Reis perderam. Eu odeio isso. 34 00:01:32,678 --> 00:01:35,060 Não! O beijo entre você e eu. 35 00:01:35,129 --> 00:01:36,751 Isso nunca mais poderá acontecer. 36 00:01:36,820 --> 00:01:38,788 Por que não? Porque nos sentimos 37 00:01:38,857 --> 00:01:40,652 vergonha e culpa, 38 00:01:40,721 --> 00:01:44,932 e aquele beijo foi total traição do meu melhor amigo e sua ex-noiva. 39 00:01:45,001 --> 00:01:46,451 Sim, não tenho certeza Eu vejo dessa forma. 40 00:01:46,520 --> 00:01:47,866 Não, não. 41 00:01:47,935 --> 00:01:50,800 Nós... fomos apanhados na excitação do bebê. 42 00:01:50,869 --> 00:01:52,802 Nós simplesmente não estávamos pensando. 43 00:01:52,871 --> 00:01:55,494 Talvez não. Mas eu não parei pensando nisso desde então. 44 00:01:55,563 --> 00:01:56,702 Owen.Stacy, olhe. 45 00:01:56,771 --> 00:01:57,979 Não quero machucar Jane. 46 00:01:58,048 --> 00:01:59,636 Bem, ótimo. Estamos na mesma página. 47 00:01:59,705 --> 00:02:01,397 Foi ela quem conseguiu eu fora da minha cabeça. 48 00:02:01,466 --> 00:02:02,777 Ela é a única quem me ensinou isso... 49 00:02:02,846 --> 00:02:04,986 Que não há problema em apenas... Apenas sinta às vezes. 50 00:02:05,055 --> 00:02:08,576 E o jeito que eu senti quando nos beijamos... 51 00:02:08,645 --> 00:02:10,199 Sinceramente, pensei você se sentiu da mesma maneira. 52 00:02:10,268 --> 00:02:11,924 Não. De jeito nenhum. 53 00:02:13,512 --> 00:02:14,789 Realmente? 54 00:02:14,858 --> 00:02:16,136 Sim. 55 00:02:17,620 --> 00:02:19,311 Uau. Uau. 56 00:02:19,380 --> 00:02:21,520 Eu... eu devo interpretei isso mal. Uh-huh. 57 00:02:21,589 --> 00:02:23,557 Quero dizer, se você não sente nada... 58 00:02:24,799 --> 00:02:26,353 Ok. Hum. 59 00:02:30,011 --> 00:02:32,082 Olá. Você está atrasado. 60 00:02:32,152 --> 00:02:36,535 Sim. Parei no salão. Eu pensei, como um novo parceiro, Eu merecia uma pausa matinal. 61 00:02:36,604 --> 00:02:37,950 Bem, isso é muito irresponsável. 62 00:02:38,019 --> 00:02:39,469 Nós temos muito de trabalho a fazer. 63 00:02:39,538 --> 00:02:41,161 O que? Bem, como um novo parceiro, 64 00:02:41,230 --> 00:02:43,749 você pode escolher tecido novo e móveis novos para seu escritório. 65 00:02:43,818 --> 00:02:46,925 Atirar. Eu tenho que me preparar para uma reunião com novos clientes. Oh meu Deus. 66 00:02:46,994 --> 00:02:49,686 Esta Sienna queimada ficaria lindo em uma nova espreguiçadeira. 67 00:02:49,755 --> 00:02:53,966 E é ecológico. É composto de reciclado sacos de cocô de cachorro. 68 00:02:54,035 --> 00:02:56,348 Quem recicla sacos de cocô de cachorro? 69 00:02:56,417 --> 00:02:57,832 Ok, cinco minutos de redecorar, 70 00:02:57,901 --> 00:02:59,144 e então eu tenho para se preparar, de verdade. 71 00:03:07,773 --> 00:03:09,775 Posso ajudar? Sim. 72 00:03:09,844 --> 00:03:12,675 Estou procurando por Owen French. Eu sou Frank Neubauer, um novo cliente. 73 00:03:12,744 --> 00:03:14,815 Deixe-me adivinhar. Uma questão constitucional? 74 00:03:14,884 --> 00:03:16,196 Corporativo, na verdade. 75 00:03:16,265 --> 00:03:17,818 OK. Me siga. 76 00:03:18,957 --> 00:03:21,028 Stacy? Talvez. Tenho que ir. oi. 77 00:03:25,308 --> 00:03:27,137 Frank, por que você está vestido como Thomas Jefferson? 78 00:03:27,207 --> 00:03:29,070 Eu não sou. Meu nome é Alexander Hamilton. 79 00:03:29,139 --> 00:03:32,039 E meus acionistas solicite a fantasia. 80 00:03:32,108 --> 00:03:35,007 Acionistas? Grayson, conheça Frank Incorporated. 81 00:03:35,076 --> 00:03:36,733 eu li sobre ele no LA Times. 82 00:03:36,802 --> 00:03:39,978 E seus acionistas votam em todos os aspectos de sua vida, certo? 83 00:03:40,047 --> 00:03:42,014 Espere. Você está literalmente sua própria empresa? 84 00:03:42,083 --> 00:03:43,878 Quando eu estava na escola de negócios, um dos meus amigos brincou 85 00:03:43,947 --> 00:03:46,467 que as corporações são como pessoas, e, bam, isso me atingiu. 86 00:03:46,536 --> 00:03:49,401 Eu entrei com o Securities e Comissão de Câmbio, realizou um IPO 87 00:03:49,470 --> 00:03:53,198 50.000 compartilhamentos meus a 10 dólares cada. 88 00:03:53,267 --> 00:03:57,271 Você limpou meio milhão dólares vendendo-se? 89 00:03:57,340 --> 00:03:59,308 Paguei meus empréstimos estudantis e comprei um condomínio. 90 00:03:59,377 --> 00:04:01,793 Em troca, meus acionistas, por maioria de votos, 91 00:04:01,862 --> 00:04:03,864 têm o direito de decidir tudo que eu faço, 92 00:04:03,933 --> 00:04:05,969 de onde eu trabalho para o que eu visto. 93 00:04:06,038 --> 00:04:07,316 Daí a roupa. 94 00:04:07,385 --> 00:04:09,559 Sim, bem, felizmente, isso derrotou Henrique VIII. 95 00:04:09,628 --> 00:04:12,321 eu não queria usar um tapa-sexo novamente. 96 00:04:12,390 --> 00:04:14,909 Eles ditam tudo que você faz? Sim. 97 00:04:14,978 --> 00:04:16,842 Qualquer acionista pode apresentar um pedido ao grupo, 98 00:04:16,911 --> 00:04:18,879 apenas nada ilegal ou com risco de vida, 99 00:04:18,948 --> 00:04:20,812 já que isso iria doer o valor da empresa. 100 00:04:20,881 --> 00:04:22,745 Que negocia online agora, certo? 101 00:04:22,814 --> 00:04:24,954 Sim. Na verdade, o preço das ações dobrou desde o IPO. 102 00:04:25,023 --> 00:04:26,956 Espere. Desculpe. com licença. 103 00:04:32,755 --> 00:04:35,378 É temporada de gripe. Meus acionistas não quero que eu fique doente. 104 00:04:36,276 --> 00:04:37,518 Frank, por que você precisa de um advogado? 105 00:04:37,587 --> 00:04:40,832 Eu estou apaixonado. O nome dela é Hanna Walton. 106 00:04:40,901 --> 00:04:43,766 E eu quero propor, mas meus acionistas votou contra. 107 00:04:43,835 --> 00:04:45,250 Talvez eles pensem ela é errada para você. 108 00:04:45,319 --> 00:04:49,703 Não. Hanna é bem-sucedida, solidário, amoroso. Ela é minha alma gêmea. 109 00:04:49,772 --> 00:04:52,637 Olha, até agora, foi ótimo. Tudo bem? 110 00:04:52,706 --> 00:04:55,985 Os acionistas me pegaram perder quilos, aprenda espanhol. 111 00:04:56,054 --> 00:04:58,470 Eles até votaram em mim para escrever aquele artigo de opinião que você leu. 112 00:04:58,539 --> 00:05:00,679 Mas por alguma razão, eles não aprovarão Hanna. 113 00:05:00,748 --> 00:05:03,613 OK. Precisamos ligar uma assembleia de acionistas. 114 00:05:03,682 --> 00:05:05,719 Vamos tentar alterar os estatutos 115 00:05:05,788 --> 00:05:07,514 para permitir que você corteje e case como achar melhor. 116 00:05:11,414 --> 00:05:14,141 Bem, isso deve ter sido Que queda e tanto, Sra. Globerman. 117 00:05:14,210 --> 00:05:15,901 Minha esposa está em dor debilitante. 118 00:05:15,970 --> 00:05:18,007 Bob, você sabe Eu posso ser um desajeitado. 119 00:05:18,076 --> 00:05:19,767 Um processo está levando isso longe demais. 120 00:05:19,836 --> 00:05:21,010 Oh. 121 00:05:21,079 --> 00:05:23,150 Isso é bom, Bev. Expresse seus sentimentos. 122 00:05:23,219 --> 00:05:25,946 Desculpe. E você é... 123 00:05:26,015 --> 00:05:27,327 Dr. 124 00:05:27,396 --> 00:05:28,880 Nosso terapeuta. 125 00:05:28,949 --> 00:05:30,847 E você está aqui... 126 00:05:30,916 --> 00:05:33,919 Bem, estou aqui para dar contexto ao ferimento de Beverly. 127 00:05:33,988 --> 00:05:37,267 Minha esposa torceu seu pescoço para Rachel e Richard McMann 128 00:05:37,337 --> 00:05:38,855 casa chique nas colinas. 129 00:05:38,924 --> 00:05:41,651 E você estava aí para... 130 00:05:42,790 --> 00:05:44,827 Troca de esposa. 131 00:05:45,586 --> 00:05:47,105 Com licença? 132 00:05:47,174 --> 00:05:50,280 O termo clínico é casais terapia de deslocamento. 133 00:05:50,350 --> 00:05:52,248 Quando um casal está em extrema angústia, 134 00:05:52,317 --> 00:05:56,079 Acho útil colocar eles em uma alternativa ambiente. 135 00:05:56,148 --> 00:05:58,461 Troca literal dos cônjuges. 136 00:05:58,530 --> 00:06:00,463 Os novos casais não são sexualmente íntimos. 137 00:06:00,532 --> 00:06:04,053 Mas de todas as outras maneiras eles interagem como um casal. 138 00:06:04,122 --> 00:06:06,366 E então, quando os cônjuges estão reunidos, 139 00:06:06,435 --> 00:06:09,161 eles são melhores capaz de se comunicar 140 00:06:09,230 --> 00:06:11,474 e, também, fazer concessões. 141 00:06:11,543 --> 00:06:13,959 Eu vejo. OK. 142 00:06:14,028 --> 00:06:17,377 Bev, por que não você me conta sobre seu acidente? 143 00:06:17,446 --> 00:06:20,103 Ah, eu escorreguei no chuveiro dos McMann. 144 00:06:20,172 --> 00:06:22,347 Não. Água escaldante de jatos poderosos 145 00:06:22,416 --> 00:06:23,624 bateu nela fora de equilíbrio. 146 00:06:23,693 --> 00:06:25,385 Minha esposa está com dores constantes. 147 00:06:25,454 --> 00:06:29,458 Estou melhorando. Eu realmente não quero processar. 148 00:06:29,527 --> 00:06:31,632 Bem, você deve ter bateu sua cabeça quando você caiu, querido, 149 00:06:31,701 --> 00:06:33,289 porque você está agindo como um idiota. 150 00:06:33,358 --> 00:06:36,465 Uau. Bob, isso foi humilhante. 151 00:06:36,534 --> 00:06:38,536 Beverly, você poderia gostaria de responder a Bob? 152 00:06:38,605 --> 00:06:39,916 Sim. 153 00:06:42,436 --> 00:06:45,370 Bob, quando você fala para mim assim, 154 00:06:45,439 --> 00:06:48,753 eu sinto como você está menosprezando minha inteligência. 155 00:06:48,822 --> 00:06:50,513 Isso é porque eu sou. 156 00:06:50,582 --> 00:06:52,170 Você vê o que Estou trabalhando aqui? Eu não posso fazer isso. 157 00:06:52,239 --> 00:06:53,965 Você sabe o que? 158 00:06:54,034 --> 00:06:56,692 Antes de entrar com uma ação, por que não nos encontramos com os McManns 159 00:06:56,761 --> 00:06:58,832 e ver se podemos chegar a um acordo? 160 00:06:58,901 --> 00:07:01,110 Bev, tudo bem? Ah, sim. Obrigado. 161 00:07:01,179 --> 00:07:02,283 OK. Ótimo. 162 00:07:02,352 --> 00:07:04,389 Eu vou ver vocês em nossa próxima sessão. 163 00:07:04,458 --> 00:07:09,601 E se você não se importa, Eu só vou ter uma palavra com a Sra. Bingum sozinho, ok? 164 00:07:11,051 --> 00:07:13,536 Minha palavra, Jane, você é bastante o profissional. 165 00:07:13,605 --> 00:07:15,331 Obrigado. 166 00:07:15,400 --> 00:07:18,127 Quero dizer, você não deixou transparecer por um minuto que você usou ser meu paciente. 167 00:07:18,196 --> 00:07:20,025 O que foi... Cerca de cinco anos agora? 168 00:07:20,094 --> 00:07:21,579 Hum... 169 00:07:21,648 --> 00:07:24,409 Eu gosto do que você está fazendo com seu cabelo e sua maquiagem. 170 00:07:24,478 --> 00:07:26,273 Ah, bem, obrigado. 171 00:07:26,342 --> 00:07:29,276 Isso me diz você não está mais medo de ser notado. 172 00:07:29,345 --> 00:07:32,106 Eu acho que posso pegar um pouco de crédito por isso. 173 00:07:32,175 --> 00:07:33,211 OK. 174 00:07:33,280 --> 00:07:34,799 Lembro-me da nossa última sessão. 175 00:07:34,868 --> 00:07:38,768 Estávamos conversando sobre como você estava com medo correr riscos 176 00:07:38,837 --> 00:07:39,942 em sua vida pessoal. 177 00:07:40,011 --> 00:07:43,083 Ah, certo. Bem, eu tenho trabalhei nisso, 178 00:07:43,152 --> 00:07:44,636 e agora arrisque é meu nome do meio. 179 00:07:44,705 --> 00:07:45,948 Então, tudo melhor. Ah, que bom. 180 00:07:46,017 --> 00:07:47,674 É bom ouvir isso. É bom ouvir isso. Sim. 181 00:07:47,743 --> 00:07:50,918 Então a grande questão, então, é, uh, como está sua vida amorosa? 182 00:07:51,712 --> 00:07:54,508 Minha vida amorosa está bem. 183 00:07:54,577 --> 00:07:57,166 Foi tão legal conhecer você... Vejo você novamente. 184 00:07:57,235 --> 00:08:00,687 Jane, você não tem para cobrir comigo, ok? 185 00:08:00,756 --> 00:08:02,689 eu sei tudo sobre seu plano de cinco anos. 186 00:08:03,586 --> 00:08:04,829 Meu plano de cinco anos? 187 00:08:04,898 --> 00:08:07,832 Seu plano de cinco anos. Casar em cinco anos. 188 00:08:07,901 --> 00:08:10,420 Ah, certo. Ah, esse plano. 189 00:08:10,490 --> 00:08:12,077 Eu pensei que você estava falando sobre um plano diferente. 190 00:08:12,146 --> 00:08:16,496 Não, não. E estou confuso porque eu não vejo um anel em seu dedo. 191 00:08:16,565 --> 00:08:21,397 Oh! Sim, bem, eu, uh... Na verdade, eu estive, ah, muito ocupado. 192 00:08:21,466 --> 00:08:23,330 Ah. 193 00:08:23,399 --> 00:08:24,918 Isso soa como você está encobrindo seus sentimentos novamente. 194 00:08:24,987 --> 00:08:26,954 Não faça isso. Isso é negação. 195 00:08:27,023 --> 00:08:29,819 Sim. É... Não é isso. Então, muito obrigado. 196 00:08:29,888 --> 00:08:32,063 Oh! Então você é casado? Não. 197 00:08:32,132 --> 00:08:34,203 Você está noivo? Não. 198 00:08:34,272 --> 00:08:35,860 Você está saindo em encontros? Não. 199 00:08:35,929 --> 00:08:38,103 Sem datas? Não. 200 00:08:40,002 --> 00:08:41,762 Eu vejo. 201 00:08:41,831 --> 00:08:44,972 Bem, estou aqui se você quiser conversar. 202 00:08:45,041 --> 00:08:46,422 OK. Tudo bem. 203 00:08:46,491 --> 00:08:48,251 OK. OK. 204 00:08:55,086 --> 00:08:57,398 Sr. e Sra. McMann, nós convidamos você aqui hoje 205 00:08:57,467 --> 00:08:59,366 na esperança de alcançar um acordo justo. 206 00:08:59,435 --> 00:09:01,195 Bev, eu... sinto muito você está com dor. 207 00:09:01,264 --> 00:09:03,094 Obrigado, Ricardo. 208 00:09:03,163 --> 00:09:06,062 O que meu marido quis dizer dizer é que não estamos pagando a você um centavo. 209 00:09:06,131 --> 00:09:08,064 Já é ruim o suficiente Eu tive que morar com Bob por duas semanas, 210 00:09:08,133 --> 00:09:10,446 mas não somos responsáveis para sua lesão. 211 00:09:10,515 --> 00:09:12,206 Então estaremos indo a tribunal. 212 00:09:12,275 --> 00:09:14,139 Ótimo. Estaremos prontos com reconvenção. 213 00:09:14,208 --> 00:09:15,831 Ah, uau. Uma reconvenção? 214 00:09:15,900 --> 00:09:18,592 Quando Bev caiu, ela quebrou nosso feito sob medida porta de box de vidro 215 00:09:18,661 --> 00:09:20,283 e o italiano sistema de jato-spray. 216 00:09:21,561 --> 00:09:24,633 Uh... ok. OK. 217 00:09:24,702 --> 00:09:26,980 Quer saber? Vamos apenas faça uma pequena pausa. 218 00:09:27,049 --> 00:09:29,465 E todos nós voltaremos para a mesa com a mente aberta. 219 00:09:29,534 --> 00:09:32,123 Sra. não estamos interessados em um assentamento. 220 00:09:32,192 --> 00:09:35,091 Então eu sugiro você encontra um conselho, 221 00:09:35,160 --> 00:09:37,646 e nós iremos vejo você no tribunal. 222 00:09:37,715 --> 00:09:39,302 Você vai me dar licença só um momento? 223 00:09:41,891 --> 00:09:44,307 Ei. O que você precisa? Estou trabalhando. 224 00:09:44,376 --> 00:09:45,481 Tenho grandes novidades. 225 00:09:45,550 --> 00:09:46,758 OK. 226 00:09:46,827 --> 00:09:48,553 Eu conheci um homem. 227 00:09:48,622 --> 00:09:51,452 Realmente? Sim, posso ver isso. 228 00:09:51,521 --> 00:09:53,696 Oh. Para você. Totalmente seu tipo. 229 00:09:53,765 --> 00:09:55,871 Bonito, inteligente e solteiro. 230 00:09:55,940 --> 00:09:57,286 Oh meu Deus. Seriamente? 231 00:09:57,355 --> 00:09:59,322 Você acabou de interromper uma conferência de liquidação 232 00:09:59,391 --> 00:10:01,152 para tentar e... O que, armou para mim? 233 00:10:01,221 --> 00:10:02,567 Sim. 234 00:10:02,636 --> 00:10:04,914 Não estou interessado. Por que não? 235 00:10:04,983 --> 00:10:07,227 Owen não vai voltar, e Grayson está com alguém outra coisa, e você estará sozinho. 236 00:10:07,296 --> 00:10:09,056 Ah, obrigado, Paulo. 237 00:10:09,125 --> 00:10:11,058 O que quero dizer é, você está desapegado e você deveria estar namorando. 238 00:10:11,127 --> 00:10:12,542 A resposta é não. 239 00:10:12,612 --> 00:10:14,924 Tudo bem. Eu entendi... Medo de correr riscos. 240 00:10:15,856 --> 00:10:16,823 O que? 241 00:10:18,514 --> 00:10:21,931 Com medo de arriscar? Meu? 242 00:10:22,000 --> 00:10:24,796 Ah, Paulo. Risco é meu nome do meio. 243 00:10:24,865 --> 00:10:27,627 Bom. Então você sairá com Ken. São apenas bebidas. 244 00:10:27,696 --> 00:10:28,938 Multar. Incrível! 245 00:10:29,007 --> 00:10:31,803 Sejamos claros... Uma amostra de Marc Jacobs a venda é incrível. 246 00:10:31,872 --> 00:10:34,979 Bebe com um estranho está bem, e quase isso. 247 00:10:35,738 --> 00:10:36,808 Sim! 248 00:10:40,260 --> 00:10:45,334 Tudo bem, estamos ao vivo em três, dois, um... 249 00:10:45,403 --> 00:10:47,543 Bem-vindo à Frank Inc. assembleia de acionistas, 250 00:10:47,612 --> 00:10:50,063 transmitido ao vivo aos nossos investidores ao redor do mundo. 251 00:10:50,132 --> 00:10:51,478 Estamos aqui para alterar a carta 252 00:10:51,547 --> 00:10:53,722 para permitir que Frank cortejar e casar quem ele escolher. 253 00:10:53,791 --> 00:10:56,932 Neste caso, ele gostaria de se casar Hanna Walton. 254 00:10:57,001 --> 00:10:58,347 A votação já está aberta. 255 00:10:58,416 --> 00:11:01,039 Você pode enviar uma mensagem de texto seus comentários diretamente para nós. Franco? 256 00:11:01,108 --> 00:11:03,076 Meus fiéis acionistas, 257 00:11:03,145 --> 00:11:05,112 Eu não quero mais nada do que homenagear minhas obrigações corporativas. 258 00:11:05,181 --> 00:11:08,150 Mas eu acredito Eu ganhei o privilégio casar com quem eu quiser. 259 00:11:09,979 --> 00:11:11,567 E eu quero me casar com Hanna. 260 00:11:11,636 --> 00:11:15,709 Ok, nosso primeiro comentário está chegando, de belzy321. 261 00:11:15,778 --> 00:11:20,507 "Ninguém tem mais controle sobre um indivíduo do que uma esposa. Vote não." 262 00:11:20,576 --> 00:11:22,026 De bigbird29, 263 00:11:22,095 --> 00:11:25,719 "Hanna é gostosa. Eu tocaria nisso. Vote sim." 264 00:11:25,788 --> 00:11:27,410 Vamos mantê-lo limpo. 265 00:11:27,479 --> 00:11:29,309 De wehoguy. 266 00:11:29,378 --> 00:11:33,382 "E quanto O primeiro casamento de Hanna? Isso caiu em chamas. 267 00:11:33,451 --> 00:11:34,901 "Eu digo vote não." 268 00:11:34,970 --> 00:11:36,868 Como ele sabe sobre meu primeiro casamento? 269 00:11:36,937 --> 00:11:39,112 Ok, pessoal, ouçam. Esta votação não é sobre O passado de Hanna. 270 00:11:39,181 --> 00:11:42,184 É sobre o meu futuro. Por favor vote sim. 271 00:11:42,840 --> 00:11:44,600 De ivan32, 272 00:11:44,669 --> 00:11:46,775 "Se Hanna fosse embora seu primeiro marido, 273 00:11:46,844 --> 00:11:49,053 "quem pode dizer ela não vai deixar Frank? 274 00:11:49,122 --> 00:11:51,918 “Temos que proteger Frank. Estou votando não." 275 00:11:51,987 --> 00:11:54,783 Não, estou comprometido com Frank, e esse compromisso é para sempre. 276 00:11:54,852 --> 00:11:58,890 A votação termina em três, dois, um... 277 00:11:58,959 --> 00:12:00,961 21.236 sim. 278 00:12:01,755 --> 00:12:04,585 24.982 votos não. 279 00:12:09,452 --> 00:12:10,730 Sinto muito, Frank. 280 00:12:11,869 --> 00:12:13,974 Como isso pôde acontecer? 281 00:12:14,043 --> 00:12:15,493 Eles me odeiam. 282 00:12:15,562 --> 00:12:18,772 Não, ei. Ouça, eu te amo. 283 00:12:20,360 --> 00:12:21,982 Isso é tudo que importa. 284 00:12:22,880 --> 00:12:25,089 O que fazemos agora? 285 00:12:25,158 --> 00:12:27,850 Se você desafiar a maioria, você viola seu dever fiduciário. 286 00:12:27,919 --> 00:12:29,818 Eu não ligo. 287 00:12:29,887 --> 00:12:32,199 Existe outra opção, mas é extremo. 288 00:12:32,268 --> 00:12:35,651 De acordo com o estatuto, você poderia dissolver a empresa. 289 00:12:35,720 --> 00:12:37,929 Não. Tem ser de outra maneira. 290 00:12:37,998 --> 00:12:41,450 Querida, escute, se for entre você e a Frank Inc., Eu escolho você. 291 00:12:41,519 --> 00:12:42,762 Eu quero me casar com você. 292 00:12:44,833 --> 00:12:46,351 Por favor, comece a papelada. 293 00:12:46,420 --> 00:12:47,767 OK. 294 00:12:49,216 --> 00:12:52,979 Os McManns têm um luxo sistema de chuveiro termostático. 295 00:12:53,048 --> 00:12:56,914 Apertei um botão, e água quente apenas veio até mim. 296 00:12:56,983 --> 00:13:00,607 Eu perdi meu equilíbrio, e eu caí contra a porta de vidro. 297 00:13:00,676 --> 00:13:02,229 Eu estendi a mão para pegar um bico, 298 00:13:02,298 --> 00:13:06,544 mas ele dobrou e eu caí, e torci meu pescoço. 299 00:13:06,613 --> 00:13:08,926 Havia algum precauções de segurança no chuveiro? 300 00:13:08,995 --> 00:13:14,379 Guarda-corpos, tapetes antiderrapantes, aqueles pequenos decalques de margarida dos anos 70? 301 00:13:14,448 --> 00:13:16,278 Não. Nenhuma dessas coisas. 302 00:13:16,347 --> 00:13:19,799 Então, as lesões debilitantes que você sofreu 303 00:13:19,868 --> 00:13:23,112 são inteiramente o resultado da negligência dos McMann? 304 00:13:24,355 --> 00:13:26,288 Eu acho. 305 00:13:26,357 --> 00:13:28,669 Nada mais. 306 00:13:28,738 --> 00:13:30,879 Meritíssimo, Eu não tenho perguntas para a testemunha, 307 00:13:30,948 --> 00:13:33,847 mas eu ligo para meu cliente, Rachel McMann, para o estande. 308 00:13:35,469 --> 00:13:37,333 Sra. o chuveiro do seu banheiro 309 00:13:37,402 --> 00:13:39,508 era apenas remodelado no ano passado? 310 00:13:39,577 --> 00:13:40,854 Isso mesmo. 311 00:13:40,923 --> 00:13:42,580 Meritíssimo, eu gostaria para te mostrar uma foto do chuveiro 312 00:13:42,649 --> 00:13:44,651 antes da Sra. Globerman destruiu. 313 00:13:44,720 --> 00:13:46,929 Objetando a palavra "destruído." 314 00:13:46,998 --> 00:13:48,068 Vamos apenas ver a foto. 315 00:13:49,794 --> 00:13:51,244 Você pode descrever o que estamos olhando? 316 00:13:51,313 --> 00:13:55,317 Claro. Azulejos importados, Sistema italiano de pulverização a jato, 317 00:13:55,386 --> 00:13:57,560 personalizado porta de vidro. 318 00:13:57,629 --> 00:14:00,701 Agora, eu gostaria de te mostrar a porta do chuveiro após o incidente. 319 00:14:02,117 --> 00:14:04,291 Está rachado. Ele precisa ser substituído. 320 00:14:04,360 --> 00:14:05,672 E o jato? 321 00:14:05,741 --> 00:14:07,398 A flange está dobrada. 322 00:14:07,467 --> 00:14:08,502 Para consertar isso, precisamos conseguir nos canos, 323 00:14:08,571 --> 00:14:10,228 o que significa demolir o azulejo. 324 00:14:10,297 --> 00:14:12,610 Meu contratante estima US$ 20.000. 325 00:14:14,992 --> 00:14:17,028 Espere. Aguentar. 326 00:14:17,097 --> 00:14:19,410 Há uma garrafa de calda de chocolate na prateleira de shampoo, 327 00:14:19,479 --> 00:14:21,274 bem ao lado do meu condicionador. 328 00:14:24,035 --> 00:14:26,106 Seu bastardo! 329 00:14:26,175 --> 00:14:27,901 Uh, Meritíssimo, podemos fazer um recesso? 330 00:14:27,970 --> 00:14:29,454 O que está acontecendo, Sra. 331 00:14:29,523 --> 00:14:32,181 O que está acontecendo é que meu marido tem um fetiche. 332 00:14:32,250 --> 00:14:34,666 Molho de chocolate e sexo no chuveiro. 333 00:14:34,735 --> 00:14:37,083 Bev não foi derrubado pelos jatos de água. 334 00:14:37,152 --> 00:14:41,466 Ela se machucou no nosso banho, tendo selvagem, louco, sexo de chocolate com meu marido! 335 00:14:41,535 --> 00:14:43,330 Meritíssimo, recreio, por favor? 336 00:14:43,399 --> 00:14:46,299 Sr. McMann, por favor responda à alegação de sua esposa. 337 00:14:51,407 --> 00:14:55,964 Nós nos apaixonamos um pelo outro. Nós não queríamos isso acontecer, mas é verdade. 338 00:14:56,033 --> 00:14:57,655 Oh! BOB: Seu idiota presunçoso! Como você ousa? 339 00:14:57,724 --> 00:14:59,519 Mas eu a amo. Oh! BEV: Ahh! 340 00:14:59,588 --> 00:15:01,072 Oh meu Deus! Ricardo! 341 00:15:01,141 --> 00:15:02,971 Louco maldito sexo com chocolate? 342 00:15:03,040 --> 00:15:04,144 Oh! 343 00:15:04,213 --> 00:15:05,421 Ordem! 344 00:15:13,153 --> 00:15:14,223 Posso ajudar? 345 00:15:14,292 --> 00:15:16,605 Sou eu... Bart, o touro. 346 00:15:16,674 --> 00:15:18,987 Aparentemente, é o mascote para uma escola secundária local. 347 00:15:19,056 --> 00:15:21,058 Um bando de ex-alunos comprou um pedaço de estoque. 348 00:15:21,127 --> 00:15:23,267 De qualquer forma, recebi sua mensagem. E aí? 349 00:15:23,336 --> 00:15:25,234 Sim, ah... 350 00:15:25,303 --> 00:15:27,478 Se dissolvermos a empresa, os acionistas vão processar. 351 00:15:27,547 --> 00:15:30,722 acabei de receber esta reclamação. 352 00:15:30,791 --> 00:15:32,586 Este é um acionista terno derivado 353 00:15:32,655 --> 00:15:34,485 por apropriação indébita de ativos corporativos? 354 00:15:34,554 --> 00:15:36,280 Eles estão acusando você de roubar propriedade corporativa. 355 00:15:36,349 --> 00:15:38,178 Eles não vão deixar você vá embora. 356 00:15:38,247 --> 00:15:41,354 Então, se dissolvermos a Frank Inc. E eles processam e ganham, Eu perderia tudo o que possuo? 357 00:15:41,423 --> 00:15:43,735 Qualquer coisa que você comprou com fundos do IPO, sim. 358 00:15:43,804 --> 00:15:45,841 Você até teria para pagar de volta o empréstimo estudantil. 359 00:15:45,910 --> 00:15:50,121 Eu amo Hanna. Eu não serei mantido como refém pelos meus próprios acionistas. 360 00:15:50,190 --> 00:15:54,988 OK. Então, em nome de amor, lutamos, e esperamos o melhor. 361 00:16:02,858 --> 00:16:04,135 Bev e Richard estão aqui para ver você. 362 00:16:04,204 --> 00:16:06,862 Oh. Você quer dizer Bev e Bob. 363 00:16:06,931 --> 00:16:09,451 Não, Bev Globerman e Richard McMann. 364 00:16:14,076 --> 00:16:15,733 Olá. Olá. Por favor. 365 00:16:18,667 --> 00:16:20,393 Como você está, Ricardo? 366 00:16:20,462 --> 00:16:24,569 Não é tão bom. Eu caí no meu cóccix e deslizou um disco. 367 00:16:24,638 --> 00:16:27,055 Sim, isso foi um grande soco. 368 00:16:27,124 --> 00:16:28,849 Tenho certeza que você está não surpreso, 369 00:16:28,918 --> 00:16:31,162 mas nós dois estamos sendo processado por divórcio. 370 00:16:31,231 --> 00:16:34,372 Bem, você admitiu infidelidade em audiência pública, então... 371 00:16:34,441 --> 00:16:36,857 Eu... Não era sobre sexo. 372 00:16:36,926 --> 00:16:39,515 Bev e eu caímos profundamente um para o outro. 373 00:16:39,584 --> 00:16:41,655 Estávamos esperando você nos representaria. 374 00:16:41,724 --> 00:16:44,934 Você quer que eu represente vocês dois em cada dos seus casos de divórcio? 375 00:16:45,004 --> 00:16:46,971 Isso é possível? 376 00:16:47,040 --> 00:16:50,595 A Califórnia é uma comunidade estado de propriedade, e você não tenho filhos, então... 377 00:16:50,664 --> 00:16:53,598 Então, sim, seus casos de divórcio deve ser bastante rotineiro. 378 00:16:53,667 --> 00:16:56,532 Pode haver uma pequena complicação. 379 00:16:56,601 --> 00:16:59,777 Nós dois assinamos acordos pré-nupciais que contém cláusulas de infidelidade. 380 00:16:59,846 --> 00:17:01,641 Então, em ambos os nossos casos, 381 00:17:01,710 --> 00:17:05,231 a festa isso trapaceia não ganha nada. 382 00:17:05,300 --> 00:17:08,510 Sim, isso é lindo grande complicação. 383 00:17:08,579 --> 00:17:12,238 Nós apenas pensamos que talvez houvesse algo que você poderia fazer. 384 00:17:14,516 --> 00:17:16,483 Bev e eu nunca pretendi para quebrar nossos votos. 385 00:17:16,552 --> 00:17:19,383 Em ambos os nossos casos, nós éramos os únicos pressionando por terapia. 386 00:17:19,452 --> 00:17:21,454 Sra. durante a troca, 387 00:17:21,523 --> 00:17:25,009 percebemos o que um relacionamento saudável poderia ser, 388 00:17:25,078 --> 00:17:27,322 se você estiver com a pessoa certa. 389 00:17:30,842 --> 00:17:33,224 OK. OK. eu não sou prometendo nada... 390 00:17:34,570 --> 00:17:35,916 Mas eu vou ver o que posso fazer. 391 00:17:36,952 --> 00:17:40,749 Muito obrigado. 392 00:17:40,818 --> 00:17:43,303 Meritíssimo, pedimos que o processo dos acionistas ser demitido. 393 00:17:43,372 --> 00:17:45,512 Frank Neubauer deveria ser livre para dissolver a Frank Inc. 394 00:17:45,581 --> 00:17:47,445 O estatuto social afirma que os acionistas 395 00:17:47,514 --> 00:17:49,068 estão no controle total, não Frank. 396 00:17:49,137 --> 00:17:51,311 O que começou como uma oportunidade incrível 397 00:17:51,380 --> 00:17:53,900 para guiar a vida de um homem se transformou em governo da máfia. 398 00:17:53,969 --> 00:17:56,005 Os acionistas pressionaram Frank para dar o melhor de si, 399 00:17:56,075 --> 00:17:57,938 maximizando seu valor e deles. 400 00:17:58,007 --> 00:18:00,458 Se ele for embora, ele precisará reembolsar os acionistas 401 00:18:00,527 --> 00:18:01,977 para o valor atual de suas ações. 402 00:18:02,046 --> 00:18:03,772 Eu concordo com o Sr. Beaty. 403 00:18:03,841 --> 00:18:06,637 Frank tem um dever maximizar valor para o acionista. 404 00:18:06,706 --> 00:18:10,123 O pedido de demissão é negado. Seguiremos para julgamento. 405 00:18:11,952 --> 00:18:13,471 Estou ferrado! 406 00:18:13,540 --> 00:18:16,992 Acordado. Com este juiz, não temos chance. 407 00:18:17,061 --> 00:18:19,512 Frank, preciso que você pense como um invasor corporativo. 408 00:18:19,581 --> 00:18:21,652 O que? 409 00:18:21,721 --> 00:18:22,998 Ele quer você para montar uma aquisição. 410 00:18:23,067 --> 00:18:24,206 Você aposta. Não vejo outra maneira. 411 00:18:24,275 --> 00:18:26,450 Eu não tenho dinheiro para me comprar de volta. 412 00:18:26,519 --> 00:18:29,315 Você sempre pode aproveitar sua casa como garantia, contratar uma linha de crédito. 413 00:18:29,384 --> 00:18:30,557 Ah, eu... eu não sei. 414 00:18:30,626 --> 00:18:32,249 Olha, se dissolvermos a empresa, 415 00:18:32,318 --> 00:18:34,561 você pode se casar com Hanna e estar endividado o resto da sua vida. 416 00:18:34,630 --> 00:18:36,287 Mas se montarmos uma aquisição hostil, 417 00:18:36,356 --> 00:18:38,876 você tem uma chance real casar com Hanna e mantenha sua companhia. 418 00:18:43,225 --> 00:18:44,813 Ei. 419 00:18:44,882 --> 00:18:46,401 E aí? 420 00:18:46,470 --> 00:18:48,713 acabei de chegar do tribunal. Encontrei o Juiz Flint. 421 00:18:48,782 --> 00:18:52,890 Eu a convenci a experimentar o Divórcio Globerman e o McMann se divorciam juntos. 422 00:18:52,959 --> 00:18:54,823 Por que você faria isso? 423 00:18:54,892 --> 00:18:56,376 Bem, você vai discutir em dois casos diferentes ao mesmo tempo. 424 00:18:56,445 --> 00:18:58,067 Faturaremos os dois. Ganha-ganha. 425 00:18:58,137 --> 00:19:02,071 Jane, aqui está o endereço do restaurante para o seu encontro hoje à noite. 426 00:19:04,522 --> 00:19:06,490 Você não vê Owen? 427 00:19:06,559 --> 00:19:09,182 Olá, Owen. Como está pendurado? 428 00:19:09,251 --> 00:19:12,254 Está pendurado muito bem. Obrigado por perguntar. 429 00:19:12,323 --> 00:19:14,394 Bom. Mais alguma coisa, Paulo? 430 00:19:14,463 --> 00:19:15,809 Ken está esperando por você às 8:00. 431 00:19:15,878 --> 00:19:17,639 Por favor, saia do meu escritório. OK. 432 00:19:17,708 --> 00:19:20,607 Ah, vista alguma coisa com decote baixo para desenhar a atenção dele para o seu... 433 00:19:20,676 --> 00:19:21,781 Ah, meu Deus. 434 00:19:22,575 --> 00:19:23,921 Tchau, Owen. 435 00:19:29,927 --> 00:19:32,654 Isso foi realmente estranho. Ah, não, não, não, não, não, não, não. 436 00:19:32,723 --> 00:19:34,518 Era. Um encontro. Bom para você. 437 00:19:34,587 --> 00:19:36,416 Não. Não. Veja, não é nada... 438 00:19:36,485 --> 00:19:38,211 Apenas Paul conheceu esse cara, e eu fui amarrado nisso. 439 00:19:38,280 --> 00:19:40,558 Não, não, não, não. Você não precisa explicar você mesmo para mim. 440 00:19:40,627 --> 00:19:43,423 Eu certamente não sinto como eu preciso te contar sobre qualquer pessoa com quem estou namorando. 441 00:19:43,492 --> 00:19:45,529 Eu... se eu estivesse namorando alguém, isso é. 442 00:19:46,426 --> 00:19:47,462 O que? 443 00:19:47,531 --> 00:19:48,739 O que? 444 00:19:48,808 --> 00:19:51,811 De qualquer forma, sim, veja, 445 00:19:51,880 --> 00:19:54,952 o problema é, meus casos de divórcio são invencíveis. 446 00:19:55,021 --> 00:19:59,405 Ambos os meus clientes violaram sua infidelidade pré-nupcial cláusulas entre si. 447 00:19:59,474 --> 00:20:03,374 Bem, como dizem, se o seu cliente fez besteira, eles vão se ferrar. 448 00:20:03,443 --> 00:20:04,617 Quem diz isso? 449 00:20:04,686 --> 00:20:06,688 Eles também dizem, se você não pode provar eles não trapacearam, 450 00:20:06,757 --> 00:20:07,999 é melhor você provar eles não eram casados. 451 00:20:08,068 --> 00:20:10,209 OK. Suficiente. Espere um minuto. 452 00:20:11,140 --> 00:20:13,004 Isso é realmente útil. 453 00:20:13,073 --> 00:20:14,420 Realmente? Hum-hmm. 454 00:20:14,489 --> 00:20:16,836 eu estava indo para mais sarcástico... 455 00:20:16,905 --> 00:20:18,596 De qualquer maneira, ah, boa sorte. 456 00:20:18,665 --> 00:20:21,047 Para sua informação, Ken é alto, então você pode usar salto alto se você... 457 00:20:21,116 --> 00:20:24,119 Paulo! Sim, Jane? 458 00:20:24,188 --> 00:20:25,948 Você vê? Estamos aqui novamente. Fora do meu caminho. 459 00:20:26,017 --> 00:20:27,467 Vou ver um psiquiatra. 460 00:20:32,196 --> 00:20:34,543 Então, Jane, onde deveria nós pegamos? 461 00:20:34,612 --> 00:20:37,926 Sua baixa auto-estima, seus problemas com sua mãe, 462 00:20:37,995 --> 00:20:40,929 ou aqueles sonhos sexuais você costumava ter sobre com Charlie Rose 463 00:20:40,998 --> 00:20:42,344 e a cobertura de baunilha? 464 00:20:42,413 --> 00:20:45,623 Oh. Eca! Não. 465 00:20:45,692 --> 00:20:48,971 Eu... eu não estou aqui por minha causa, Dr. 466 00:20:49,040 --> 00:20:52,906 Estou representando Bev Globerman e Richard McMann em seus divórcios. 467 00:20:52,975 --> 00:20:55,219 Sim, interessante reviravolta lá. 468 00:20:55,288 --> 00:20:59,637 Sim. Eu queria saber sobre o seu terapia de deslocamento de casais. 469 00:20:59,706 --> 00:21:02,882 São os casais deveria suspender seus relacionamentos... 470 00:21:02,951 --> 00:21:07,058 Quero dizer, literalmente colocar o casamento deles em espera participar da troca? 471 00:21:07,127 --> 00:21:10,993 Bem, eu incentivo meus pacientes ter a mentalidade que eles são casados 472 00:21:11,062 --> 00:21:12,374 para a nova pessoa. 473 00:21:12,443 --> 00:21:17,068 Então, se um cliente realmente abraça sua terapia, 474 00:21:17,137 --> 00:21:20,727 Quero dizer, é plausível que eles poderiam realmente acreditar que eles são casados 475 00:21:20,796 --> 00:21:21,935 ao novo cônjuge. 476 00:21:22,004 --> 00:21:23,558 Esse é o meu objetivo, sim. 477 00:21:23,627 --> 00:21:25,353 Você testemunharia para isso no tribunal? 478 00:21:25,422 --> 00:21:30,012 Contanto que isso não aconteça violar qualquer médico-paciente confidencialidade, claro. 479 00:21:30,081 --> 00:21:32,808 Entendido. Muito obrigado. 480 00:21:32,877 --> 00:21:34,741 Jane. Ah. Sim? 481 00:21:34,810 --> 00:21:38,435 Você sabe, questões de intimidade não vá embora sem algum trabalho real. 482 00:21:38,504 --> 00:21:41,403 Bem, tenho certeza você está certo sobre isso. Obrigado novamente, então... 483 00:21:41,472 --> 00:21:44,061 Hã. 484 00:21:44,130 --> 00:21:46,788 Há cinco anos, nós definimos alguns metas para você, 485 00:21:46,857 --> 00:21:49,031 e quando não o fazemos atingir esses objetivos, 486 00:21:49,100 --> 00:21:52,656 é importante explorar o psicológico ramificações disso. 487 00:21:52,725 --> 00:21:56,211 Sim. Você sabe o que? Eu concordo plenamente com você, mas estou bem. 488 00:21:56,280 --> 00:22:00,940 Sinceramente, eu nem lembre-se dos meus problemas de intimidade de cinco anos atrás... 489 00:22:01,009 --> 00:22:03,563 Estou tão curado. Eu vejo. 490 00:22:03,632 --> 00:22:06,946 Bem, na verdade, a razão Eu tenho que sair é porque Tenho um encontro esta noite. 491 00:22:07,015 --> 00:22:08,637 Certo. Quero dizer, sério? 492 00:22:08,706 --> 00:22:11,951 Realmente. O nome dele é Ken. Hum. 493 00:22:12,020 --> 00:22:16,438 E ele é alto. E eu vou vestir um decote baixo. 494 00:22:16,507 --> 00:22:19,027 Então, eu tenho para ir se preparar. 495 00:22:19,096 --> 00:22:20,339 Bem... Muito obrigado. 496 00:22:20,408 --> 00:22:22,548 estou aqui se você precisar conversar. 497 00:22:22,617 --> 00:22:25,344 Sim, você tem deixou isso claro. Obrigado. 498 00:22:30,279 --> 00:22:34,283 Ok, então, primeiro, ficamos grávidos, então nos beijamos, 499 00:22:34,353 --> 00:22:36,458 e agora estamos no nosso primeiro encontro. 500 00:22:36,527 --> 00:22:38,736 Um pouco para trás, você não acha? Hum-hmm. 501 00:22:38,805 --> 00:22:40,324 Talvez devêssemos ter pedi a sobremesa primeiro. 502 00:22:42,326 --> 00:22:44,673 Bem, eles têm bolo de chocolate derretido, e esse é o seu favorito. 503 00:22:44,742 --> 00:22:45,881 Como você sabia? 504 00:22:45,950 --> 00:22:47,745 Jane. 505 00:22:49,506 --> 00:22:53,682 Olha, Owen, eu realmente gosto de você, mas não quero machucar Jane. 506 00:22:53,751 --> 00:22:55,477 Eu não consigo imaginar você está machucando alguém. 507 00:22:55,546 --> 00:22:58,377 Você é um dos mais doces pessoas que já conheci. 508 00:22:58,446 --> 00:23:01,103 Quero dizer, você pediu vieiras por causa de todas as entradas no cardápio, 509 00:23:01,172 --> 00:23:02,726 eles sentem menos dor. 510 00:23:02,795 --> 00:23:05,660 Bem, se eu fosse realmente legal, Eu teria pedido o tofu. 511 00:23:07,765 --> 00:23:10,492 Estacy, quando te conheci... 512 00:23:10,561 --> 00:23:12,563 Eu pensei que você fosse um pouco superficial, 513 00:23:12,632 --> 00:23:15,842 mas eu estava o superficial... Eu. 514 00:23:15,911 --> 00:23:18,224 Quero dizer, quando você quer alguma coisa, você vai e pega, 515 00:23:18,293 --> 00:23:20,226 como a padaria ou... 516 00:23:21,089 --> 00:23:23,747 Meu material genético. 517 00:23:23,816 --> 00:23:29,304 Você é a combinação perfeita de profundidade e efervescência. 518 00:23:29,373 --> 00:23:32,307 Você me faz soar como um xampu, mas no bom sentido. 519 00:23:34,654 --> 00:23:37,001 Mas, Owen, Eu preciso ser claro. 520 00:23:37,070 --> 00:23:39,003 Isto não é um encontro. 521 00:23:39,072 --> 00:23:43,111 Quero dizer, não pode ser um encontro até eu falar para Jane sobre nós. 522 00:23:45,631 --> 00:23:46,701 OK. 523 00:23:48,047 --> 00:23:50,152 Não. JANE: Sim. 524 00:23:50,221 --> 00:23:53,432 Você está certo, Ken. Sopa fria de gaspacho é redundante. 525 00:23:53,501 --> 00:23:56,158 Ah, você sabe o que me incomodaHmm? 526 00:23:56,227 --> 00:23:59,990 é quando os cafés chame o expresso de "expresso", você sabe, com um "x". 527 00:24:00,059 --> 00:24:01,957 Isso me deixa louco. 528 00:24:02,026 --> 00:24:04,166 Podemos ser as únicas pessoas no mundo que se importa sobre essas coisas. 529 00:24:04,235 --> 00:24:06,065 Sim, provavelmente. 530 00:24:06,134 --> 00:24:07,894 Talvez Paulo tivesse um sexto sentido sobre nós. 531 00:24:12,381 --> 00:24:13,762 Então, como você conhecer Paul, afinal? 532 00:24:14,832 --> 00:24:16,731 Eu... No seu prédio. 533 00:24:16,800 --> 00:24:18,698 eu estava entregando alguns equipamentos de escritório. 534 00:24:18,767 --> 00:24:20,459 Ele me disse para dobrar com meus joelhos para proteger minhas costas, então... 535 00:24:20,528 --> 00:24:23,323 Bem, é um bom conselho. 536 00:24:23,392 --> 00:24:26,223 Ah. Olhar. aposto que é aniversário de alguém. 537 00:24:26,292 --> 00:24:27,811 Oh. Ah. 538 00:24:27,880 --> 00:24:30,020 Deve ser incrível estar com o mesmo pessoa por tanto tempo. 539 00:24:30,089 --> 00:24:31,435 Sim. 540 00:24:31,504 --> 00:24:33,955 Muito bom. 541 00:24:38,269 --> 00:24:39,478 Com licença por um minuto. 542 00:24:42,998 --> 00:24:44,655 Isso não acontece! 543 00:24:44,724 --> 00:24:47,037 Isso acontece. Faça de novo. OWEN: Não posso. 544 00:24:48,935 --> 00:24:51,697 Oh. Jane. 545 00:24:51,766 --> 00:24:54,009 Hum, ei, ouça, você sabe, 546 00:24:54,078 --> 00:24:58,013 Eu... eu estava apenas contando Owen que isso não é como é. 547 00:25:04,917 --> 00:25:05,987 Você? 548 00:25:10,854 --> 00:25:11,993 Você? 549 00:25:17,205 --> 00:25:18,378 Não. 550 00:25:23,176 --> 00:25:24,592 Com licença, senhora. Você está bem? 551 00:25:26,732 --> 00:25:28,906 Hum, você sabe para onde foi meu encontro? 552 00:25:28,975 --> 00:25:30,494 Uh, ele acabou de sair. 553 00:25:30,563 --> 00:25:32,876 O que... O que você quer dizer com ele foi embora? 554 00:25:34,463 --> 00:25:36,293 Oh meu Deus. Meu bilhete de manobrista... 555 00:25:36,362 --> 00:25:38,709 Foi... foi bem aqui na mesa. 556 00:25:38,778 --> 00:25:40,262 Seu encontro acabou de acontecer para o manobrista. 557 00:25:40,331 --> 00:25:41,712 Não. 558 00:25:42,817 --> 00:25:44,853 Não, ele veio de táxi. 559 00:25:44,922 --> 00:25:47,684 Oh meu Deus. Ótimo. Ótimo. 560 00:25:47,753 --> 00:25:50,065 Chame a polícia. Meu namorado roubou meu carro. 561 00:26:20,613 --> 00:26:24,686 Ah, ei. Você está acordado. 562 00:26:24,755 --> 00:26:27,758 Você disse você só queria O esperma de Owen. 563 00:26:29,622 --> 00:26:31,659 E isso... Isso foi estranho. 564 00:26:31,728 --> 00:26:33,868 E insensível comigo, 565 00:26:34,662 --> 00:26:39,080 mas eu disse ok 566 00:26:39,149 --> 00:26:42,566 porque eu queria o que foi melhor para você e seu bebê. 567 00:26:44,223 --> 00:26:47,191 E mais especificamente, Eu confiei em você. 568 00:26:47,260 --> 00:26:51,506 Eu juro, nunca pensei Eu tinha sentimentos por ele. 569 00:26:51,575 --> 00:26:54,129 Você tem sentimentos para ele agora... 570 00:26:56,235 --> 00:26:57,581 O homem de quem eu estava noiva. 571 00:26:57,650 --> 00:27:00,895 Eu não sei o que sinto. Estou confuso. 572 00:27:00,964 --> 00:27:03,587 eu estava planejando para falar com você. 573 00:27:03,656 --> 00:27:06,279 Jane, eu nunca quis dizer para que isso aconteça. 574 00:27:12,596 --> 00:27:14,391 O que exatamente aconteceu? 575 00:27:17,843 --> 00:27:19,810 Nós nos beijamos. 576 00:27:22,813 --> 00:27:23,952 É isso? 577 00:27:25,989 --> 00:27:27,197 Duas vezes. 578 00:27:30,476 --> 00:27:32,823 Ele pegou nós dois de surpresa. 579 00:27:36,724 --> 00:27:41,487 E como exatamente falaria comigo faça nada disso, ok? 580 00:27:43,247 --> 00:27:44,663 Não sei. 581 00:27:46,043 --> 00:27:48,114 Vamos, Stacy. 582 00:27:48,183 --> 00:27:50,082 Você vai ser mãe. 583 00:27:50,151 --> 00:27:53,223 Eu não deveria ter que te contar o que é certo e o que é errado. 584 00:27:53,292 --> 00:27:55,604 Eu nunca quis machucar você. 585 00:27:55,674 --> 00:27:58,884 Você estava pensando sobre você. 586 00:27:58,953 --> 00:28:01,645 Você não poderia ser mais egoísta se você tentasse. 587 00:28:01,714 --> 00:28:03,164 Ok, isso é o suficiente! 588 00:28:03,233 --> 00:28:05,994 Estou longe de ser perfeito, mas não sou egoísta. 589 00:28:06,063 --> 00:28:08,548 Owen me ligou um dos mais doces pessoas que ele já conheceu. 590 00:28:08,617 --> 00:28:09,964 Realmente? Realmente. 591 00:28:10,033 --> 00:28:12,000 E se você quiser falar sobre egoísmo, 592 00:28:12,069 --> 00:28:14,796 você beijou Grayson no seu casamento com Owen, 593 00:28:14,865 --> 00:28:18,006 e agora você está se segurando ele como se você ainda o possuísse. 594 00:28:18,075 --> 00:28:20,146 Mas você não! Ele seguiu em frente! 595 00:28:20,215 --> 00:28:24,116 E homens como Owen não apenas ande em nossas vidas todos os dias! 596 00:28:24,185 --> 00:28:25,358 Ei, melhores amigos. 597 00:28:27,498 --> 00:28:29,880 Então, como foi seu encontro com Ken? 598 00:28:29,949 --> 00:28:32,020 Bem, Stacy estava lá com Owen. 599 00:28:32,089 --> 00:28:33,746 Oh. 600 00:28:33,815 --> 00:28:36,818 Isso é tudo que vou conseguir? Apenas "Ah?" 601 00:28:36,887 --> 00:28:39,234 Owen me pediu para recomendar um restaurante romântico, 602 00:28:39,303 --> 00:28:41,271 mas eu não percebi ele estava com Stacy. 603 00:28:41,340 --> 00:28:44,205 Eu não esperava isso. Interessante. 604 00:28:44,274 --> 00:28:46,069 Sim. Bem, sim. 605 00:28:46,138 --> 00:28:47,587 Quero dizer, isso não é a palavra que eu usaria. 606 00:28:47,656 --> 00:28:49,589 Mas eu vou te contar o que é interessante. 607 00:28:49,658 --> 00:28:51,764 Ken roubou meu carro! 608 00:28:51,833 --> 00:28:54,284 Bem, isso é horrível. Mas como foi a data até então? 609 00:28:54,353 --> 00:28:56,320 Não, não, não. É melhor você pegar meu carro de volta. 610 00:28:56,389 --> 00:28:58,771 Eu irei, Jane, o mais rápido possível. OK? 611 00:28:58,840 --> 00:29:00,842 Ei, ei. O que você está fazendo? 612 00:29:00,911 --> 00:29:02,016 Vou dormir. Está tarde. 613 00:29:02,085 --> 00:29:04,363 Não, não. Meu carro. 614 00:29:04,432 --> 00:29:06,710 Jane, você apenas preciso relaxar, ok? 615 00:29:06,779 --> 00:29:09,092 Você pode não saber disso, mas o estresse não é saudável. 616 00:29:09,161 --> 00:29:11,680 Você teve um dia difícil, e você apenas preciso dormir um pouco. 617 00:29:11,750 --> 00:29:14,476 Agora, você poderia seja um amor e desligar a luz? 618 00:29:20,344 --> 00:29:22,761 Olá. Meu nome é Owen French. Estou ligando para perguntar se você estiver interessado 619 00:29:22,830 --> 00:29:24,279 na venda de nossas ações em Frank Inc. 620 00:29:24,348 --> 00:29:26,523 eu fui autorizado para fazer de você uma pessoa muito oferta generosa. 621 00:29:26,592 --> 00:29:28,283 Agora estou ligando para você pessoalmente porque... 622 00:29:28,352 --> 00:29:30,251 Acreditamos que a Frank Inc. precisa se mover em uma nova direção. 623 00:29:30,320 --> 00:29:31,735 O que? Você já vendeu suas ações? 624 00:29:31,804 --> 00:29:34,048 Quem diabos os comprou? Diga-me, ou eu corto você. 625 00:29:34,117 --> 00:29:35,256 Você não pode dizer isso. 626 00:29:35,325 --> 00:29:36,636 Eu pensei que você disse foi uma aquisição hostil. 627 00:29:36,705 --> 00:29:38,742 Continuo sendo superado. Mesmo aqui. 628 00:29:38,811 --> 00:29:40,571 Alguém descobriu o que estamos fazendo. 629 00:29:40,640 --> 00:29:42,056 E alguém que tem muito dinheiro para jogar por aí. 630 00:29:42,125 --> 00:29:44,575 Confira o preço das ações na última hora. Subiu 25%. 631 00:29:44,644 --> 00:29:46,025 Com licença. 632 00:29:46,094 --> 00:29:47,302 Onde você está indo? 633 00:29:47,371 --> 00:29:49,270 Para descobrir quem tem os bolsos fundos 634 00:29:49,339 --> 00:29:51,617 e por que Frank Inc. é tão valioso para eles. 635 00:29:51,686 --> 00:29:52,963 Ei, amigo, Eu sei onde você mora. 636 00:29:55,932 --> 00:29:58,520 Dr. Reza, em casais terapia de deslocamento, 637 00:29:58,589 --> 00:30:01,869 os participantes são questionados acreditar que eles são casados um com o outro. 638 00:30:01,938 --> 00:30:03,525 Sim, está certo. 639 00:30:03,594 --> 00:30:06,183 Então é previsível que duas pessoas vivem como um casal 640 00:30:06,252 --> 00:30:08,323 pode envolver nas relações conjugais? 641 00:30:08,392 --> 00:30:12,086 Dada a mentalidade dos participantes, é uma possibilidade. 642 00:30:12,155 --> 00:30:15,261 Meritíssimo, visto que a intimidade entre meus clientes 643 00:30:15,330 --> 00:30:18,540 ocorreu enquanto eles eram essencialmente casados um com o outro, 644 00:30:18,609 --> 00:30:20,749 afirmamos que deveria não ser considerado 645 00:30:20,819 --> 00:30:22,924 infidelidade para fins de seus acordos pré-nupciais. 646 00:30:23,822 --> 00:30:25,582 Sr. 647 00:30:25,651 --> 00:30:29,172 Dr. Reza, você sugeriu para Bev Globerman ou Richard McMann 648 00:30:29,241 --> 00:30:31,933 que eles deveriam dormir uns com os outros durante essa troca de esposa? 649 00:30:32,002 --> 00:30:33,624 Absolutamente não. 650 00:30:33,693 --> 00:30:36,386 Durante a troca de esposa, eles estavam cientes que eles permaneceram casados 651 00:30:36,455 --> 00:30:37,490 para seus cônjuges verdadeiros? 652 00:30:37,559 --> 00:30:39,389 Claro. 653 00:30:39,458 --> 00:30:42,150 Meritíssimo, apenas um legal o divórcio pode mudar o status de um casamento legal. 654 00:30:42,219 --> 00:30:43,427 Fim da história. 655 00:30:43,496 --> 00:30:45,464 Espere, espere, espere. A história não terminou. 656 00:30:45,533 --> 00:30:47,638 Meritíssimo, a lei não é preto e branco aqui, 657 00:30:47,707 --> 00:30:52,471 e afirmamos que nem todo sexo extraconjugal constitui infidelidade. 658 00:30:52,540 --> 00:30:56,268 Boa tentativa, Sra. Bingum, mas não estou comprando a defesa da troca de esposa. 659 00:30:56,337 --> 00:30:59,236 O julgamento é inserido a favor de Rachel McMann e Bob Globerman. 660 00:31:01,307 --> 00:31:02,722 Desculpe. 661 00:31:08,867 --> 00:31:11,317 Frank Inc. relações com acionistas. 662 00:31:11,386 --> 00:31:13,561 Ah, isso é uma ótima notícia. Obrigado. 663 00:31:16,081 --> 00:31:18,117 A pizza está no saguão. Eu vou buscá-lo. 664 00:31:18,186 --> 00:31:20,016 Bem, eu acho é hora de encarar a realidade. 665 00:31:20,085 --> 00:31:21,845 Nós nunca estamos vou controlar 51%. 666 00:31:23,433 --> 00:31:25,849 Bem, eu olhei no autor nomeado na ação coletiva. 667 00:31:25,918 --> 00:31:27,092 Nada relevante. 668 00:31:27,161 --> 00:31:29,335 Mas então eu olhei no advogado adversário. 669 00:31:29,404 --> 00:31:32,925 Veja isso. Ele costumava trabalhar como advogado interno para Whitmer Internacional. 670 00:31:32,994 --> 00:31:34,547 Esse é o meu empresa do ex-marido. 671 00:31:34,616 --> 00:31:36,101 Shawn é o CEO. 672 00:31:36,170 --> 00:31:38,689 Ele também é o único nos superando pelas ações. 673 00:31:38,758 --> 00:31:41,865 Eu não posso acreditar que ele ainda está tentando controlar minha vida. 674 00:31:41,934 --> 00:31:45,006 Ok, mudança de plano. Nós vamos vender cada ação, todos 31%. 675 00:31:45,075 --> 00:31:46,456 Mas espere. eu pensei você disse que temos que comprar. 676 00:31:46,525 --> 00:31:49,631 Ah, isso foi então. Isto é agora. 677 00:31:49,700 --> 00:31:51,426 Inundar o mercado. Faça isso rápido. 678 00:31:54,913 --> 00:31:56,224 Com licença. 679 00:32:02,748 --> 00:32:03,783 Ei. 680 00:32:08,547 --> 00:32:10,135 Precisamos conversar. 681 00:32:10,998 --> 00:32:13,414 Na verdade, não sabemos. 682 00:32:13,483 --> 00:32:16,106 Olha, eu sou incrivelmente decepcionado com você, 683 00:32:16,175 --> 00:32:19,454 mas o código da garota é um vínculo sagrado entre melhores amigos, 684 00:32:19,523 --> 00:32:22,181 e tem sido quebrado por Stacy. 685 00:32:22,250 --> 00:32:25,357 Não, isso não é sobre meninas ou códigos, Jane. 686 00:32:25,426 --> 00:32:27,773 Sim, eu realmente não quero discutir isso com você. 687 00:32:29,395 --> 00:32:30,741 Multar. 688 00:32:30,810 --> 00:32:34,400 Você quer bancar a vítima? Vamos deixar algo claro. 689 00:32:34,469 --> 00:32:36,851 Você não tem nenhum controle sobre mim. 690 00:32:36,920 --> 00:32:38,542 Posso namorar quem eu quiser. 691 00:32:38,611 --> 00:32:40,199 Ei, ei, ei. 692 00:32:41,028 --> 00:32:43,547 Eu percebo isso. 693 00:32:43,616 --> 00:32:45,135 E de todas as mulheres no mundo, 694 00:32:45,204 --> 00:32:49,450 você acabou de acontecer escolher meu melhor amigo? 695 00:32:49,519 --> 00:32:52,832 Eu não posso deixar de me perguntar se isso tem alguma coisa a ver comigo. 696 00:32:54,662 --> 00:32:56,629 Você é inacreditável. 697 00:32:56,698 --> 00:32:58,666 Você realmente acha que eu quero te machucar? 698 00:33:00,323 --> 00:33:02,532 O pensamento passou pela minha cabeça. 699 00:33:02,601 --> 00:33:04,983 Vamos. Você estava apaixonado por mim. 700 00:33:05,638 --> 00:33:07,709 E Stacy e eu... 701 00:33:07,778 --> 00:33:10,229 Nós estamos... Somos completamente diferentes. 702 00:33:12,197 --> 00:33:13,819 O que você vê nela? 703 00:33:16,718 --> 00:33:19,583 Por um lado, gentileza. 704 00:33:34,253 --> 00:33:36,911 Obrigado por me ver novamente, Dr. 705 00:33:36,980 --> 00:33:40,501 Sinto muito por não poder ser mais útil com seus casos de divórcio. 706 00:33:40,570 --> 00:33:42,813 Você estava apenas sendo honesto. Eu não vou desistir. 707 00:33:42,882 --> 00:33:46,610 Eu só tenho que descobrir como voltar ao tribunal. 708 00:33:46,679 --> 00:33:48,543 Dr. Reza, posso sentar-me? 709 00:33:48,612 --> 00:33:51,132 Eu não acho que tenho qualquer outra coisa para oferecer. 710 00:33:51,201 --> 00:33:53,652 Oh não. Eu quero falar sobre mim. 711 00:33:54,411 --> 00:33:56,172 O que? Claro. Por favor. 712 00:33:56,241 --> 00:33:58,174 H... Sente-se. OK. 713 00:34:01,211 --> 00:34:03,282 Hum... 714 00:34:03,351 --> 00:34:07,148 Eu não estava sendo totalmente honesto quando eu disse que as coisas estavam ótimas. 715 00:34:08,046 --> 00:34:09,254 Realmente? 716 00:34:09,323 --> 00:34:13,154 Sim. Hum... 717 00:34:13,223 --> 00:34:17,262 eu ia me casar este homem maravilhoso, Owen, quem eu amei. 718 00:34:17,331 --> 00:34:20,679 E no dia do meu casamento, Eu beijei Grayson, 719 00:34:20,748 --> 00:34:23,233 quem eu também amo. 720 00:34:23,302 --> 00:34:26,857 E então Owen me largou, o que eu entendo completamente. 721 00:34:26,926 --> 00:34:31,897 Mas agora ele está namorando minha melhor amiga, Stacy, 722 00:34:33,243 --> 00:34:35,003 e estou chateado. 723 00:34:35,073 --> 00:34:38,662 Então você tem sentimentos de culpa pelo caminho você tratou Owen. 724 00:34:39,353 --> 00:34:41,700 Ah, bem, sim. 725 00:34:41,769 --> 00:34:44,358 Mas não é por isso Estou chateado agora. 726 00:34:44,427 --> 00:34:47,361 Minha melhor amiga está namorando ele. 727 00:34:47,430 --> 00:34:51,365 Tenho certeza que você pode entender que isso é o máximo traição da amizade. 728 00:34:51,434 --> 00:34:53,332 Bem, Stacy não fazer algo errado. 729 00:34:55,127 --> 00:34:57,164 Ela violou o código feminino. 730 00:34:57,233 --> 00:35:00,201 Nós estudamos isso por um semestre atrás na pós-graduação. 731 00:35:00,270 --> 00:35:03,377 Você fez? Não. 732 00:35:03,446 --> 00:35:06,034 Quero dizer, eu acredito muito em amizades adultas, 733 00:35:06,104 --> 00:35:08,899 mas não existe tal coisa como o código da garota. 734 00:35:10,349 --> 00:35:13,076 Ok, então você está tomando Do lado de Stacy. 735 00:35:13,939 --> 00:35:15,078 Não há lados. 736 00:35:15,147 --> 00:35:18,668 Mas se um código de honra foi violado, 737 00:35:18,737 --> 00:35:21,947 você violou o momento você beijou Grayson. 738 00:35:22,016 --> 00:35:24,052 Oh meu Deus. 739 00:35:24,122 --> 00:35:26,296 Eu... ah, isso é inacreditável. 740 00:35:28,954 --> 00:35:31,474 Dr. Reza, você é brilhante. 741 00:35:31,543 --> 00:35:33,165 Você sabe, um pouco disso é bom senso. 742 00:35:33,234 --> 00:35:35,823 Não. Estou de volta aos divórcios. 743 00:35:35,892 --> 00:35:41,829 Bev e Richard... Seus casamentos acabaram no momento em que eles trapacearam. 744 00:35:41,898 --> 00:35:44,659 Eu acabei de descobrir como voltar ao tribunal. 745 00:35:44,728 --> 00:35:46,523 Ah! 746 00:35:46,592 --> 00:35:48,042 Você sabe, Jane... Mmm-hmm? 747 00:35:48,111 --> 00:35:50,389 eu acho interessante que você pode ver 748 00:35:50,458 --> 00:35:54,324 o que é certo para seus clientes, mas não para você mesmo. 749 00:35:54,393 --> 00:35:57,258 Sim, bem, estou uma bagunça. Muito obrigado. 750 00:35:59,398 --> 00:36:01,849 Meritíssimo, acredito que temos uma resolução neste caso. 751 00:36:01,918 --> 00:36:04,645 Isso é estranho, já que temos nenhuma intenção de se estabelecer. 752 00:36:04,714 --> 00:36:07,648 Isto não é um acordo. É mais parecido uma rendição total. 753 00:36:07,717 --> 00:36:09,097 O que você está propondo, conselheiro? 754 00:36:09,167 --> 00:36:11,134 Para permitir Frank para ir embora, 755 00:36:11,203 --> 00:36:13,826 estamos dando ao Sr. Beaty clientes tudo o que eles desejam. 756 00:36:13,895 --> 00:36:17,692 É melhor que isso inclua o de Frank carro, condomínio e contas bancárias. 757 00:36:17,761 --> 00:36:19,625 Chaves do carro, 758 00:36:19,694 --> 00:36:21,696 uma escritura do condomínio, extratos bancários com códigos PIN, 759 00:36:21,765 --> 00:36:23,422 um cheque para cobrir retiradas recentes, 760 00:36:23,491 --> 00:36:25,907 e, ah, sua escova de dente. 761 00:36:27,978 --> 00:36:29,394 Agora que já entregou tudo, 762 00:36:29,463 --> 00:36:32,086 pedimos que você dê alta meu cliente da Frank Inc. 763 00:36:32,155 --> 00:36:35,020 Espere. Eu me oponho. Frank não pode simplesmente ir embora. 764 00:36:35,089 --> 00:36:37,505 Por que não? Você conseguiu tudo que você queria. 765 00:36:37,574 --> 00:36:39,300 Você ganhou. Seja feliz. 766 00:36:46,342 --> 00:36:47,481 Sou um homem livre. 767 00:36:48,792 --> 00:36:50,380 Você desistiu tudo para mim. 768 00:36:50,449 --> 00:36:53,107 Bem, eu não fiz exatamente desistir de tudo. 769 00:36:53,176 --> 00:36:56,559 Hanna, seu ex-marido aumentar os preços das ações durante a aquisição hostil. 770 00:36:56,628 --> 00:36:59,044 Uma vez que percebemos ele pagaria qualquer coisa para as ações, 771 00:36:59,113 --> 00:37:00,528 nós os vendemos... 772 00:37:00,597 --> 00:37:02,668 Três vezes o que pagamos. 773 00:37:02,737 --> 00:37:04,325 Você vendeu a Frank Inc. para meu ex? 774 00:37:04,394 --> 00:37:06,534 Sim, mas sem mim, a empresa não vale nada. 775 00:37:06,603 --> 00:37:08,709 Ganhei dinheiro suficiente para pagar de volta os acionistas legítimos, 776 00:37:08,778 --> 00:37:10,883 com bastante sobra para começarmos uma vida juntos. 777 00:37:10,952 --> 00:37:13,127 E agora Shawn possui uma empresa sem valor. 778 00:37:13,196 --> 00:37:14,956 E Frank está livre para cortejar e casar. 779 00:37:15,025 --> 00:37:16,786 Deixe o cortejo começar. 780 00:37:20,790 --> 00:37:24,276 Sra. Bingum, pelo que me lembro, Eu já decidi contra ambos os seus clientes. 781 00:37:24,345 --> 00:37:27,555 Sim, em ambos os casos de divórcio, meus clientes perderam tudo, 782 00:37:27,624 --> 00:37:28,729 mas estamos aqui sobre outro assunto. 783 00:37:28,798 --> 00:37:30,109 E o que poderia ser isso? 784 00:37:30,178 --> 00:37:33,872 Richard está entrando com uma ação judicial contra Bob por US$ 100.000 785 00:37:33,941 --> 00:37:37,082 por lesões sofridas quando Bob o agrediu em tribunal aberto. 786 00:37:37,151 --> 00:37:39,602 Também estamos arquivando novamente O terno de Bev 787 00:37:39,671 --> 00:37:41,811 pelos ferimentos que ela sofreu no chuveiro. 788 00:37:41,880 --> 00:37:43,157 Isso é ridículo. 789 00:37:43,226 --> 00:37:45,953 Danos por lesões pessoais são propriedade comunitária, 790 00:37:46,022 --> 00:37:49,612 e Vossa Excelência já decidiu seus clientes não tinham direito para qualquer propriedade comunitária 791 00:37:49,681 --> 00:37:51,096 porque eles violaram seus acordos pré-nupciais. 792 00:37:51,165 --> 00:37:52,925 Trata-se de princípios. 793 00:37:52,994 --> 00:37:56,066 E pretendemos litigar vigorosamente ambos os casos, 794 00:37:56,135 --> 00:37:57,896 não importa quanto tempo leva. 795 00:37:57,965 --> 00:38:00,001 Ou de nada admitir a culpa 796 00:38:00,070 --> 00:38:01,279 e assine uma confissão de julgamento 797 00:38:01,348 --> 00:38:03,695 pelo valor total de danos. 798 00:38:03,764 --> 00:38:07,664 Assinaremos o que você quiser se isso faz você ir embora. Você ainda não verá um centavo. 799 00:38:07,733 --> 00:38:11,668 Bem, então, assim que como as confissões da sentença são assinados, 800 00:38:11,737 --> 00:38:14,257 estaremos fora de seu alcance. 801 00:38:20,263 --> 00:38:24,785 Excelente. Agora, por favor saia do meu tribunal, todos vocês. 802 00:38:24,854 --> 00:38:27,166 Ah, só mais uma coisa, Meritíssimo. 803 00:38:27,235 --> 00:38:28,513 eu preciso de você ordenar aos réus 804 00:38:28,582 --> 00:38:30,618 para fazer o bem em seus obrigações monetárias 805 00:38:30,687 --> 00:38:32,275 eles acabaram de confessar julgamento sobre. 806 00:38:32,344 --> 00:38:34,622 Nós já estivemos através disso. O, uh, trapaceiros não ganham nada. 807 00:38:34,691 --> 00:38:38,108 Bem, isso seria verdade se os assentamentos eram propriedade comunitária, 808 00:38:38,177 --> 00:38:39,317 mas eles não são. 809 00:38:39,386 --> 00:38:40,939 Com licença? 810 00:38:41,008 --> 00:38:43,528 Bem, quero dizer, de acordo às cláusulas de infidelidade, 811 00:38:43,597 --> 00:38:48,498 esses casamentos acabaram o momento em que Bev e Richard fez sexo. 812 00:38:48,567 --> 00:38:50,051 E tanto o escorregão quanto a queda no chuveiro 813 00:38:50,120 --> 00:38:53,641 e o assalto no tribunal aconteceu depois do sexo. 814 00:38:53,710 --> 00:38:54,815 Isto é um absurdo. 815 00:38:54,884 --> 00:38:56,334 Na verdade, A Sra. Bingum está certa. 816 00:38:56,403 --> 00:38:59,578 Os acordos pré-nupciais determinam que os prêmios serão considerados propriedade separada. 817 00:39:01,753 --> 00:39:03,099 Aceitaremos cheques certificados. 818 00:39:04,203 --> 00:39:05,343 Oh! 819 00:39:14,697 --> 00:39:15,801 Olá, Jane. 820 00:39:15,870 --> 00:39:17,941 Olá, Paulo. O que você está fazendo? 821 00:39:18,010 --> 00:39:21,945 Ah, vendo o mundo de outra perspectiva. Ei, recuperei seu carro! 822 00:39:22,014 --> 00:39:23,464 Realmente? Em quantas peças? 823 00:39:23,533 --> 00:39:26,053 Ah, está em perfeito estado. até mandei lavar... 824 00:39:26,122 --> 00:39:27,537 Porque eu derramei meu refrigerante. 825 00:39:28,676 --> 00:39:29,850 Como você descobriu isso? 826 00:39:29,919 --> 00:39:31,645 Eu percebi, quando conheci Ken, ele estava indo 827 00:39:31,714 --> 00:39:33,301 para o sexto andar, então fui procurá-lo. 828 00:39:33,371 --> 00:39:35,442 Você sabe o que é no sexto andar? Não. 829 00:39:35,511 --> 00:39:38,721 Oficial de condicional de Ken. Acontece que ele apenas saiu da prisão. 830 00:39:38,790 --> 00:39:42,034 Então, quando você o conheceu, ele estava roubando equipamento de escritório. 831 00:39:42,103 --> 00:39:44,968 Sim. Ele roubou nosso aparelho de fax, mas eu também recuperei isso. 832 00:39:45,037 --> 00:39:46,211 Ken foi preso. 833 00:39:46,280 --> 00:39:47,937 Você disse que ele era um ótimo cara. 834 00:39:48,006 --> 00:39:51,354 Não, eu disse que ele era bonito, inteligente e solteiro. Você é muito exigente. 835 00:39:51,423 --> 00:39:52,907 Estou indo para casa. 836 00:39:52,976 --> 00:39:54,184 Até mais. 837 00:40:07,681 --> 00:40:09,510 eu não percebi você estava em casa. 838 00:40:09,579 --> 00:40:12,479 Uh, há algo Eu preciso dizer para você. 839 00:40:13,134 --> 00:40:14,446 OK. 840 00:40:17,000 --> 00:40:18,519 Estou ouvindo. 841 00:40:18,588 --> 00:40:20,556 Desculpe. 842 00:40:21,280 --> 00:40:22,489 Sim, obrigado. 843 00:40:22,558 --> 00:40:25,664 Hum, por que não apenas 844 00:40:25,733 --> 00:40:28,322 esqueça tudo, você sabe? 845 00:40:28,391 --> 00:40:30,807 Você está grávida. Você é hormonal. 846 00:40:32,119 --> 00:40:34,846 Eu... eu te perdôo. 847 00:40:34,915 --> 00:40:37,918 Me desculpe que meu namoro Owen machuca você. 848 00:40:39,402 --> 00:40:41,473 Mas eu preciso ver para onde isso vai dar. 849 00:40:41,542 --> 00:40:43,820 Eu devo isso a mim mesmo e o bebê. 850 00:40:44,338 --> 00:40:45,615 Estacy... 851 00:40:47,652 --> 00:40:51,310 Quase casei com o cara. Você é meu melhor amigo. 852 00:40:51,379 --> 00:40:53,623 Você não vê o que isso está fazendo comigo? 853 00:40:53,692 --> 00:40:55,142 Eu faço. 854 00:40:55,211 --> 00:40:56,937 E eu nunca, nunca 855 00:40:57,006 --> 00:40:58,870 considerado Owen de uma forma romântica, 856 00:40:58,939 --> 00:41:02,425 mas agora não posso ajudar do jeito que eu sinto. 857 00:41:02,494 --> 00:41:05,463 Por favor, isso não tem que nos mudar. 858 00:41:08,638 --> 00:41:10,053 Querida... 859 00:41:15,162 --> 00:41:18,786 Se você namorar meu ex-noivo, isso muda tudo. 860 00:41:22,100 --> 00:41:24,654 Eu não posso aceitar isso. Eu não vou aceitar isso. 861 00:41:27,485 --> 00:41:29,003 Eu sei. 862 00:41:29,970 --> 00:41:31,696 Eu deveria ir.